Our Services
Document Translation
Greek authorities require certified translations of all foreign documents. Our certified translators ensure your documents are accepted by Greek government offices, banks, and courts without delays or rejections.
What It Is
Understanding Document Translation
Certified translation in Greece means translation by a sworn translator (δικαστικός μεταφραστής) who is officially registered with Greek courts. These translations carry legal weight and are accepted by all Greek authorities.
Who Qualifies
Are You Eligible?
- Anyone submitting foreign documents to Greek authorities
- Property buyers needing translated contracts or certificates
- Marriage registrants needing translated birth/marriage certificates
- Business owners needing corporate document translations
The Process
How It Works
Document Review
You send us scans of your documents. We assess translation requirements and provide a quote.
Translation
Our certified sworn translators translate your documents into Greek with full legal accuracy.
Certification
Translations are certified with the translator's official stamp and signature.
Apostille (if needed)
For documents from Hague Convention countries, we arrange apostille certification.
Delivery
Digital copies delivered within 2-3 days. Hard copies mailed to your address if needed.
Benefits
Why Choose This Service
FAQ
Common Questions
What documents typically need translation?
Common documents: birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, pension statements, bank references, criminal record checks, academic diplomas, and property deeds. We provide a complete checklist.
How long does certified translation take?
Standard documents (1-2 pages) take 2-3 business days. Urgent same-day service is available for an additional fee. Large documents or specialized content may take longer.
Do I need an apostille on the original or the translation?
The original document needs apostille before translation. We guide you through this process and can arrange apostille services in your home country if needed.
How much does certified translation cost?
Standard documents start at €40-€60 per page. We provide fixed quotes upfront with no hidden fees. Volume discounts available for multiple documents.
Ready to Get Started?
Book a free consultation and learn exactly how our document translation service can help you.